-
1 представьте себе
1. just fancy2. envisage3. fancy goodsподумать только!; скажите!; можешь себе представить! — just fancy!
4. imagineРусско-английский большой базовый словарь > представьте себе
-
2 представьте себе
1) General subject: just fancy!, believe it or not ("да, представьте себе")2) Ironical: if you please3) Mathematics: Think of (...), imagine (...)4) Set phrase: just imagine! -
3 представьте себе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представьте себе
-
4 представьте себе
vgener. sage und schreibe -
5 представьте себе!
vgener. denken Sie nur! -
6 представьте себе...
vgener. figúrese (Ud.)..., imagìnese (Ud.)... -
7 представьте себе
-
8 представьте себе!
vgener. s'immagini!, si figuri! -
9 представьте себе
• představte si -
10 представьте себе, что
Mathematics: imagine (Представьте себе такие типы движения как)Универсальный русско-английский словарь > представьте себе, что
-
11 представьте себе картину
General subject: picture the sceneУниверсальный русско-английский словарь > представьте себе картину
-
12 представьте себе мое положение
Makarov: picture to yourself my predicamentУниверсальный русско-английский словарь > представьте себе мое положение
-
13 представьте себе мою досаду!
General subject: imagine my vexation!Универсальный русско-английский словарь > представьте себе мою досаду!
-
14 представьте себе наше положение
Makarov: try to imagine our positionУниверсальный русско-английский словарь > представьте себе наше положение
-
15 представьте себе только его положение
Универсальный русско-немецкий словарь > представьте себе только его положение
-
16 представьте себе моё удивление
vgener. imagìnese Vd. mi asombroDiccionario universal ruso-español > представьте себе моё удивление
-
17 представьте себе такую картину
Just picture the following. You are going to a space city on business…Русско-английский словарь по космонавтике > представьте себе такую картину
-
18 а письмо, представьте себе, было у него в кармане!
General subject: in his pocket, if you please, was the letterУниверсальный русско-английский словарь > а письмо, представьте себе, было у него в кармане!
-
19 только представьте себе
Ironical: if you pleaseУниверсальный русско-английский словарь > только представьте себе
-
20 представьте мой радость
vgener. (себе) figurez-vous ma joieDictionnaire russe-français universel > представьте мой радость
См. также в других словарях:
представьте себе — нареч, кол во синонимов: 3 • вообразите (5) • как ни странно (6) • представьте (5) … Словарь синонимов
представьте себе — представь<те> себе Разг. Неизм. Вообрази<те> (употребляется с целью привлечь внимание к какому либо факту, событию; заинтересовать кого либо, подчеркнуть необычность чего либо). А. Блок подозвал меня к себе и уже на пороге… … Учебный фразеологический словарь
представьте — себе, прикиньте, подумайте, как ни странно, вообразите Словарь русских синонимов. представьте нареч, кол во синонимов: 5 • вообразите (5) • … Словарь синонимов
представь(те) (себе) — вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. Употребляется с целью привлечь внимание слушателя к какому либо обстоятельству, заинтересовать его. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных… … Словарь-справочник по пунктуации
представь себе — представь<те> себе Разг. Неизм. Вообрази<те> (употребляется с целью привлечь внимание к какому либо факту, событию; заинтересовать кого либо, подчеркнуть необычность чего либо). А. Блок подозвал меня к себе и уже на пороге… … Учебный фразеологический словарь
вообрази(те) (себе) — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово (выражение), употребляемое говорящим с целью убедить собеседника в истинности своих слов. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в… … Словарь-справочник по пунктуации
Многократная восьмерка — Представьте себе, что вам необходимо обвязать веревкой большую картонную коробку, тюк или старый чемодан. Сделав это, вы обнаружили, что полтора метра веревки остались неиспользованными. Обвязав ходовой конец веревки вокруг той ее части, за… … Морские узлы
Ведерный узел — Представьте себе, что альпинисту нужно спуститься по веревке с высоты вниз. Он идет один, и у него всего одна веревка, которая ему еще потребуется. Что сделать, чтобы, спустившись с высоты, унести с собой веревку? Очень просто: веревку нужно… … Морские узлы
призма — представьте себе многоугольник, называемый призмой. У него два равных параллельных основания и многочисленные боковые грани параллелограммы. Типичный граненый стакан. Теперь мысленно положим призму на бок. На что она стала похожа? Нам кажется,… … Занимательный этимологический словарь
сферичность — Представьте себе эксперимент, в котором измерения проводятся для множества групп. Если дисперсия разности между оцененными средними для любой из двух групп одинакова, то говорят, что данные обладают свойством сферичности. Сферичность является… … Словарь социологической статистики
абсолютная успешность — Представьте себе, что кого либо из нас, взрослых, поместили в какой нибудь из школьных классов <...>. Я думаю, что каждый из нас окажется в этом классе первым учеником по абсолютной успешности, т.е. школьные требования, по видимому, мы с… … Словарь Л.С. Выготского